| |
| |
335 Source languageThis translation request is "Meaning only". Die letzte Nachricht Merhaba, nasılsın?..-..İyi misin!? Seni çok özledim... Ben artık çalışmıyorum. Ben, emekli oldum. Almanya'ya geleceğim. Bana mesaj at. Bekliyorum... Aşkım sen uzaklarda da olsan benim yanımda yanı başımda taaa şuramda yüreciğimdesin sen bende bitmeyen bir alevsin aşkım Sevgi sevenlerin, özlem özleyenlerin, hayat çaresizlerin, yağmur bulutların, çamur sokakların, mutluluk bu mesajı okuyanın olsun. before edit: Merhaba nasilsin..-..iyimisin! Seni, çok... özledim. Ben, artik. Cali smiyorum. Ben_,!Emekli, oldum. Almanyaya... Gelecegim. Bana, mesaj, at. Bekliyorum... Askim sen uzaklardada olsan benim yanimda yani basimda taaa saramda yürecigimdesin sen bende bitmeyen bir alevsin askim Sevgi Sevenlerin Özlem özleyenlerin hayat caresilzerin yagmur bulutlarin camur sokaklarin mutluluk bu mesaji okuyanin olsun. cheesecake Vertalings gedaan Hallo, wie geht es dir?.... | |
204 Source languageThis translation request is "Meaning only". ani hajde vetsh ka qysa dites hajde ok hehehe ok... ani hajde, veç ka mesdita hajde ok? hehehe ok mirë dil,më mirë është me dal te Nania para dite, pastaj vij edhe unë 100 përqind. ok,po ta shkruj numrin, nuk di nëse do të mund të dal se jam e lëndume në dorë, e kam pre. Do të shoh. ok të lajmroj 2 orë ma përpara nëse vi, ok. bitte genau so übersetzen mit abstand und so danke
No diacritics : "meaning only" translation request, thanks. Vertalings gedaan Tamam, yarın öğlen civarı ... ok komme doch gegen Mittag..... | |
207 Source language yanimdaki kiz hep ona saka yapinca kiziyor bagen... yanımdakı kız hep ona şaka yapınca kızıyor bazen çok neyse şimdide benimlen konuşmuyor Inşallah yarİna kadar barışırız çünkü benim için o cok önemli bir arkadaş ! o bunu anlamaya calisirmı bilmem artık bakalım yarına kadar birşey deyişcekmi diye... Vertalings gedaan Das Mädchen neben ..... | |
| |
| |
417 Source language 1. BİR BAKIŞIN,BİR GÜLÜŞÜN,BU GÖNLÜMÜN... 1. BİR BAKIŞIN,BİR GÜLÜŞÜN,BU GÖNLÜMÜN İLÂCIDIR,SENİ ÖZLÜYORUM,SENİ COK SEVİYORUM. ULAŞILMASI GÜC BİR YILDIZSIN PEŞINDEN ÇIRPINAN SUSKUN YÜREĞİM.BİRTANEM
2. BIR CAN DEDIM SENI TARIF ETTILER.BIR YUDUM SEVDA DEDIM ONDA VAR DEDILER.DOST DEDIM OMUR BOYU DEDILER,YUREGI YANIK SEVDAYA SADIK SEVGIYE LAYIK SENI GOSTERDILER
3. Ben de sensız yasmadi, tek bir gul kollamadim, denedim baskasiyala hic mutlu olamadim, yar kosturdum ask yolunda bir yere varamadim, cok sevda gordum ama ben sana doyamadim... Das sind drei SMS. Leider kann ich kein türkisch. Möchte es zwar lernen, aber im Moment bin ich noch aufgeschmissen. Bitte helft mir! Vielen Dank voraus! Liebe Grüße Susanne Vertalings gedaan Ein Blick von dir,... | |
234 Source language Sirin-Kemal Tatlı Sevgilim, İki günlük dinlenme çok iyi geldi. Bu tedavilerden sonra insanın tüm direnci yok oluyor. Her neyse herşey gönlümüze göre iyi gidecek . En kısa zamanda bu ayrılık birlikteliğe dönecek. Senin sevgin ve sana olan aşkım bana güç veriyor. Sana Doyamayan Aşkın Vertalings gedaan Meine süsse Liebe,.... | |
| |
| |
317 Source languageThis translation request is "Meaning only". bir garip yolcuyum hayat yolunda yolumu... bir garip yolcuyum hayat yolunda yolumu kaybetmis, perisanim ben mecnun misali gurbet ellerde umitsiz sevginin kurbaniyim ben
yalan dunya hersey bombos hanci sarhos, yolcu sarhos
bir gun gibi sanki gecti seneler umidim kayboldu, perisanim ben alin yazimmis hayat yolunda umitsiz sevginin kurbaniyim ben
yalan dunya hersey bombos hanci sarhos, yolcu sarhos Vertalings gedaan Im Leben.. | |
| |
301 Source languageThis translation request is "Meaning only". ikinci bahar Gamze gamze bir gülüver simdi Beni gögsüne aliver simdi Mevsimi geçti susadim aska Benimle bir bütün oluver simdi
Ikinci Bahar yasiyor ömrüm Gel benim yarim oluver simdi Seni gül gibi öpe koklaya Gözümden,dilimden sakinir,saklar Bugünkü aklimla severim simdi
Siirler sarkilar söyleyerek Mehtabi birlikte seyrederek Benimle bir rüya kuruver simd Vertalings gedaan Lächele jetzt... | |
187 Source languageThis translation request is "Meaning only". ASK TUTULMASI DÜNYANIN HER YERİNDE GEÇERLİ TEK BİR DİL VARDIR; AŞK...†Ay güneşle dünyanın arasına girer; karanlık olur...Sevgili hayatla arana girer; herşey tozpembe olur...Gerçek aşksa hesapsız kitapsız bulur adamı, şakası olmaz... ask tutulmasi Vertalings gedaan Zaćmienie miłości Es gibt eine einzige... | |
| |
| |
202 Source languageThis translation request is "Meaning only". Neden böyle yapiyorsun anlamiyorum.Senin hosuna... Neden böyle yapiyorsun anlamiyorum.Benim yapmami istemedigin seyleri neden sen yapiyorsun?Cevap bile vermdigine göre sucunu kabulleniyorsun.Yani o kizla calismak istiyorsun.Sana hic güvencim kalmadi ve seni yanlis tanimisim hemde cok yanlis.. Vertalings gedaan Ich verstehe nicht,... | |
100 Source languageThis translation request is "Meaning only". öğretmenler bizleri yetiştirip bugünlere kadar getiren ve geleceğimizi şekillendiren öğretmenlerimizin öğretmenler günü kutlu olsun Vertalings gedaan Ich beglückwünsche.. | |
| |